中國

卡斯卡特總裁兼CEO致客戶函

20200320Davide致客戶函(正文).jpg


Dear Valued Customer,

尊敬的客戶:

 

As COVID-19 continues to spread globally, Cascade wants to reassure you that we’re taking this situation very seriously. The health of our employees, our customers, and their families is, and continues to be, our highest priority.

鑒于COVID-9新冠病毒肺炎疫情在全球范圍內持續傳播的情況,卡斯卡特公司向您再次確認,我們正非常認真地開展應對工作。我們一直以來,并將繼續將員工、客戶以及他們家庭的健康作為我們最高優先級的關注。

 

At the moment, Cascade remains operational around the world. Our global facilities are taking all precautions and implementing strict procedures - such as social distancing, restricted travel and more - to ensure the safety of our employees. We are closely monitoring the situation and will continue to follow direction given from the World Health Organization and local public health agencies.

此時,卡斯卡特保持著全球范圍內的正常運營。我們全球各地的機構實施著各種嚴格的防控措施,比如:人員之間保持安全交談距離、控制出外旅行等,以確保我們員工的安全。我們正密切關注著事態發展,將繼續遵守世界衛生組織和各地公共衛生機構的指示和要求。

 

We know that this is a difficult situation for everyone. Cascade remains committed to maintaining customer satisfaction while keeping our employees safe and healthy. We are paying close attention to our supply chain and plan to minimize any impact by leveraging our global capabilities.

我們知道,這是一個對大家來說都艱難的時刻。卡斯卡特承諾在確保我們員工安全健康的同時,堅持讓客戶滿意。我們密切跟蹤自身供應鏈狀態,準備好調配全球資源以使受到的沖擊最小化。

 

While we may not be able to meet face-to-face, our sales and customer service teams are ready to assist you with any questions or concerns you may have. If you have a specific requirement or need, please don’t hesitate to reach out to us. We are here to help you.

盡管我們對您的現場拜訪可能還會受到一些影響,但是我們的銷售和服務人員隨時準備著提供協助,與您一起處理所關心的或有疑問的事宜。若您有任何要求,請隨時與我們聯系,恭候垂詢!

 

Thank you for your loyalty. We will keep you updated as this situation develops, and we have more information to share. 

感謝您的專注和支持!我們將繼續通報和分享后續進展情況。

 

 

My best to you and your families,

謹此向您和您的家庭致以最佳問候!

 

 

Davide Roncari

President & CEO

卡斯卡特公司總裁兼CEO


卡斯卡特全球叉車屬具 貨叉 客戶支持關于我們 聯系我們 登錄/注冊

?2020 卡斯卡特(廈門)叉車屬具有限公司   閩ICP備05002653號

服務熱線

4008857315

2018最新看资讯赚钱ap 股票开盘价是什么意 甘肃快三基本走势图 天津快乐10分杀号预测 股票配资平台推荐N配资 黑龙江11选5怎么玩 福建十一选五开奖结果手机版 明天股市走势分析 快三大小单双技巧规律 王中王精选资料论坛 日化投资理财平台 36选7开奖结果黑龙江 吉林十一选五开奖走 企鹅乐园秒速赛车计划 湖北11选5遗漏top10 急速赛车 余男 广西11选5官网